Dübellänge für Schriftzüge, wenn nicht anders in Ihrer Bestellung angegeben, ist 2,5 cm, Ø 3 mm. Bei Einzelbuchstaben beträgt die Standard-Dübellänge 1,5cm, Ø 2 mm.Dowel length for lettering, unless otherwise specified in your order, is 2.5 cm, Ø 3 mm. For single letters, the standard dowel length is 1.5 cm, Ø 2 mm.

Dübelschablone liefern wir auf Wunsch Ihren Einteilungsvorgaben entsprechend, jedoch ohne Gewähr. Bitte auf Richtigkeit prüfen!We can supply dowel templates according to your classification specifications on request, but without guarantee. Please check for correctness!

Falls Sie keine Schablone benötigen und bei Bestellung ausdrücklich darauf hinweisen, erhalten Sie einen Preisnachlass von 2 %.f you don’t need a stencil and expressly indicate this when ordering, you will receive a price reduction of 2%.

Falls nicht anders angegeben, liefern wir den günstigsten Farbton für Bronze „dunkelbraun“. Lieferbar sind außerdem mittel – hell – blanke Oberflächen, seitl. dunkel. Schriftzüge liefern wir „mittel“, falls nicht anders angegeben.Unless otherwise stated, we deliver the cheapest color for bronze „dark brown“. Also available are medium – bright – bare surfaces, lateral. dark. We supply „medium“ lettering unless otherwise specified.

Sonderpatina von Buchstaben und Schriftzügen wie grün, dunkel alt oder passend zu eingesandtem Muster bedingt einen Aufschlag.Special patina of letters and lettering such as green, dark old or matching the sample sent in requires a surcharge.

Bitte beachten: Nur annähernde, jedoch keine absolute Farbgleichheit mit eingesandten Mustern möglich.Please note: Only approximate but not absolute color matching with the samples sent in is possible.

Falsch bestellte Schriften können nur zu 1/2 des Kaufpreises gutgeschrieben werden. Ausgenommen sind Sonderanfertigungen und Schriftzüge, die nur zum Altmetallpreis zurückgenommen werden können.Incorrectly ordered fonts can only be credited at 1/2 of the purchase price. Custom-made products and lettering, which can only be taken back at the scrap metal price, are excluded.

Abmontieren von mit Akemi am Stein befestigten Bronzeschriften: Gut erwärmen bis sich Wärme auf den Dübel übertragen hat, dann herausziehen. Bronzeplastiken und Statuen etc. länger anhaltend erwärmen nahe des Dübelbereichs.Removing bronze writings attached to stone with Akemi: Heat well until heat is transferred to the dowel, then pull out. Bronze sculptures and statues etc. heat up for a longer period of time near the dowel area.

Leichteres und schonenderes Arbeiten an Nachmittagen von heißen Sommertagen wenn der Stein bereits von der Sonne gut vorgewärmt ist.Easier and gentler work on hot summer afternoons when the stone is already well preheated by the sun.

Auch ohne Pflege unbegrenzt haltbar. Aber!Can be kept indefinitely even without care. But!

Gutes Aussehen behalten Bronze und Kupfergegenstände durch einmal jährlich durchgeführtes Abwaschen mit klarem Wasser und kräftiger Nylonbürste. Nach dem Trocknen hauchdünnes Einwachsen mittels weicher Bürste.Bronze and copper objects retain their good appearance if they are washed once a year with clear water and a strong nylon brush. After drying, wax thinly with a soft brush.

Geeignet ist Bodenhartwachs aus der Tube. Auch alte oxydierte Bronzen sehen nach dieser Behandlung wieder frisch aus.Hard floor wax from the tube is suitable. Even old oxidized bronzes look fresh again after this treatment.